الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية !!


اللغة الأنجلزية - Enlish Club نادي اللغة الانجلزية لمحبي الثقافة و اللغة الانجلزية


الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية !!

السلام عليكم هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف. ومن أمثل ذلك كلمة stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاااااااب) أي الواو تصبح


إضافة رد
قديم 08-17-2015, 01:57 PM
  #1
amira mira
M5znUpload
 الصورة الرمزية amira mira
 
تاريخ التسجيل: Apr 2015
المشاركات: 1,243
افتراضي الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية !!

السلام عليكم

هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف. ومن أمثل ذلك كلمة
stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاااااااب) أي الواو تصبح ألفا

مثال آخر:

تعمد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف اللآر R

عندما يأتي قبلها حرف صامت. أمثلة:

far, near, here, for, core, shore

تقرؤها على التوالي كما يلي:
فا، نييي، هي يي، فون كو، شو


أما الأمريكية فيتم لفظ الحرف R بصورة مفخمة و ظاهرة

4-أما من حيث المعاني والتعابير ، فيوجد هنالك اختلافات في استخدام الكلمات


الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية .. والإنجليزية الأميركية .. من حيث :

1) الأرقام :

يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و ) مثل

مئة وستة وستين
one hundred and sixty-two

- ألفان وثلاثة
two thousand and three

بينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و ) مثل

two thousand three

على الرغم من أن استخدام ( و ) شائع أيضاً .

وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..
سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة

"four hundred and thirteen thousand"

بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط

"four hundred thirteen thousand"

ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة ..

"four hundred and thirteen thousand" .

غير صحيح وفقاً للجمعيات الرياضية الأميركية .


hgtvr fdk hggi[m hgHlvd;dm ,hgfvd'hkdm !!

amira mira غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الأمريكية, اللهجة, الفرق, والبريطانية


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 09:46 PM.

اخر المواضيع

شركة تمديد الغاز المركزي @ كيف نشكر النعم وندفع النقم ؟ ) @ تحميل برنامج المسنجر الذكي Agile Messenger @ هل الفوركس حرام شرعا ؟ @ شركات رش المبيدات الحشرية بالكويت @ تحميل مجموعة مكافحة الفيروسات Free Symbian Anti Virus Collections @ اكاديمية سيجما لعلوم الكمبيوتر @ ابحاث جامعية في الإمارات بأسعار مناسبة بدون كوبي بيست @ تطبيق تقني مميز جدا سيذهلك بإمكانياته @ أول ستاند اب كوميدي ورابر عربي بالانجليزية @ القناة الأخبارية الأولى فى مصر والوطن العربي @ تداول على العملات والذهب مع http://alphacmarkets.com/fx/ar @ Digital Call Recorder @ بشرى للمريض @ تحميل برنامج تصوير فيديو من شاشة الكمبيوتر Lightshot @



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149