اللغة الفرنسية - La langue Frainçaise خاص بمحبي اللغة الفرنسية

Forme passive et forme active

١- المبني للمعلومLa forme active - كسر الطفل المزهرية . -L'enfant a cassé le vase . ٢- المبني للمجهول le forme passive - المزهرية كسرها

إضافة رد
قديم 08-17-2015, 05:24 PM
  #1
amira mira
M5znUpload
 الصورة الرمزية amira mira
 
تاريخ التسجيل: Apr 2015
المشاركات: 1,243
افتراضي Forme passive et forme active

١- المبني للمعلومLa Forme active

- كسر الطفل المزهرية .

-L'enfant a cassé le vase .


٢- المبني للمجهول le Forme passive

- المزهرية كسرها الطفل .
- Le vase a été cassé par l'enfant .

أو إذا كان الفاعل مجهول الهويّة تصبح الجملة :

- كسرت المزهرية .
- Le vase a été cassé .

وحتى نتمكن من صياغة الجملة في صيغة المبني للمجهول يجب أن يكون هناك
. مفعول به مباشر c.o.d حصرًا

مثال

- ُتعّلم ناديا الأطفال .
- Nadia enseigne les enfants .

تصبح في صيغة المبني للمجهول :

- الأطفال تعّلمهم ناديا .
- Les enfants sont enseignés par Nadia .


١- تصريف الفعل المبني للمجهول في زمن الحاضر :
إذا كان الفعل في صيغة المبني للمعلوم مصرّفًا في زمن الحاضر يصرّف فعل ( être )
في زمن الحاضر ثمّ نضيف اسم المفعول للفعل الأساسي .

وتجري مطابقته مع الفاعل الجديد .
- تجرى المطابقة بين اسم المفعول والفاعل في حالة الضرورة .

Exemple : : مثال


- يبيع بائع الأزهار الورود .
-الورود يبيعها بائع الأزهار.


- Le fleuriste vend les fleurs .
Les fleurs sont vendues par le fleuriste .

ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك




Forme passive et forme active

amira mira غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
active, forme, passive

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية

الساعة الآن 03:09 PM.