اللغة الأنجلزية - Enlish Club نادي اللغة الانجلزية لمحبي الثقافة و اللغة الانجلزية

قصيدة شكسبيرShall I compare

اللغة الأنجلزية - Enlish Club


قصيدة شكسبيرShall I compare

Shall I compare Shall I compare thee to a summer's day Thou art more lovely and more temperate Rough winds do shake the darling buds of


إضافة رد
قديم 08-17-2015, 01:55 PM
  #1
amira mira
M5znUpload
 الصورة الرمزية amira mira
 
تاريخ التسجيل: Apr 2015
المشاركات: 1,243
افتراضي قصيدة شكسبيرShall I compare

Shall I compare




Shall I compare thee to a summer's day
Thou art more lovely and more temperate
Rough winds do shake the darling buds of May
And summer's lease hath all too short a dat
Sometimes too hot the eye of heaven shines
And often is his gold complexion dimmed
And every fair from fair sometimes declines
By chance or nature's changing course untrimmed
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest
Nor shall death brag thou wanderest in his shade
when in eternal lines to time thou growest
So long as men can breathe, or eyes can see
So long lives this. and this gives life to thee








الترجمة



من ذا يقارن حسنكِ المغري بصيف قد تجلى
وفنون سحرك قد بدت في ناظري أسمى وأغلى
تجني الرياح العاتيات على البراعم وهي جذلى
والصيف يمضي مسرعا اذ عقده المحدود ولى
كم أشرقت عين السماء بحرها تلتهب
ولكم خبأ في وجهها الذهبي نور يغرب

لابد للحسن البهي عن الجميل سيذهب
فـالـدهر تغـير واطـوار الـطـبـيعـة قـلـب
لـكـن صيـفـكِ سرمـدي مـا اعـتراه ذبول
لن يـفـقـد الحسن الذي ملكت فيه بخـيـل
والموت لن يزهـو بـظلكِ في حماه يجول
ستعاصرين الدهر في شعري وفيه أقول:
ما دامت الأنفاس تصعـد والـعيون تحـدق
سيظل شعري خالداً وعليك عمراً يـغـدق


rwd]m a;sfdvShall I compare a;sfdvshall

amira mira غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
compare, شكسبيرshall, قصيدة


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 08:55 PM.

اخر المواضيع

شركة البيوت للخدمات المنزلية @ عناوين صيانة بيكو 6 اكتوبر 01220261030 + 0235700997 اصلاح غسالات ملابس بيكو beko @ عناوين صيانة ادميرال رمسيس 01207619993) (ضمان سنة ) 0235700994 ( اصلاح غسالة ملابس ادميرال admiral @ عناوين صيانة فيلكو مكرم عبيد 01096922100 ^^ 0235682820 اصلاح غسالة اطباق فيلكو @ عناوين صيانة باساب شبرا 01283377353 = 0235700997 اصلاح لاندرى باساب @ عناوين صيانة ويرلبول ميامى 01210999852 $$ 01023140280 اصلاح غسالات اطباق ويرلبول whirlpool @ عناوين صيانة شارب الرحاب 01129347771 $$ 0235699066 اصلاح تكيفات شارب sharp @ عناوين صيانة كلفينيتور جسر السويس 01223179993 ++ 0235682820 اصلاح غسالات صحون كلفينيتور kelvinator @ صيانة سيمنس الرحاب 01283377353 & 0235682820 اصلاح غسالة سيمنس @ عناوين صيانة جنرال اليكتريك غمرة 01060037840 // 0235710008 اصلاح دراير جنرال اليكتريك @ عناوين صيانة وايت وستنجهاوس الجيزة 01154008110 @@ 0235699066 اصلاح مجفف وايت وستنجهاوس white westinghouse @ عناوين صيانة ميتاج سموحة 01023140280 # 01096922100 #اصلاح غسالة صحون ميتاج maytag @ عناوين صيانة شارب برج العرب 01096922100 %% 01223179993 اصلاح غسالات اطباق شارب sharp @ عناوين صيانة كرافت المهندسين 01023140280 (؟؟) 0235710008 اصلاح تكيفات كرافت crafft @ عناوين صيانة بوش وسط البلد )01093055835 ( ) 0235700994 (وكلاء غسالات بوش @



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149