اللغة الأنجلزية - Enlish Club نادي اللغة الانجلزية لمحبي الثقافة و اللغة الانجلزية

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزيه

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزيه السلام عليكم هذا الموضوع للفائده تفضلو............ يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها


إضافة رد
قديم 08-17-2015, 02:21 PM
  #1
amira mira
M5znUpload
 الصورة الرمزية amira mira
 
تاريخ التسجيل: Apr 2015
المشاركات: 1,243
افتراضي انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزيه

< انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزيه

السلام عليكم هذا الموضوع للفائده تفضلو............
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1)

Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما

(2)

He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3)

She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)

I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5)

It rains cats and dogs


المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و ****اً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6)

This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7)

It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( 8)

He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة ال**** _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9)

He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

(10)

This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
ارجو ان تحصلوا على المتعه والفائده العلمية


hkjfi uk] slhu; gi`i hgufhvhj hghk[gd.di

amira mira غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لهذه, الانجليزيه, العبارات, انتبه, سماعك


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 07:05 PM.

اخر المواضيع

جولة حقيقة رسائل ومحادثات سرية بدون إظهار هوية المرسل @ موقع تسوق عبر الانترنت | هواى - Hwaay @ بايرن ميونيخ بالعربية @ حقن البوتكس والفيلر والبلازما مع دكتور محمد السملاوى @ اكبر مجموعه الوان حنه طبيعيه فى العالم @ أفضل شركات تداول العملات في السعودية 2017 @ تفادي المشاكل الصحية في أول يوم للعيد @ عشية إجازة العيد.. العائلات العربية في داخل الخط الأخضر تفضل تركيا @ مشروع يتميز بسحر الطبيعة الخضراء و الموقع المميز @ افضل موقع للربح من رفع الملفات لعام 2017 @ ما هو جلب الحبيب 004917626667716 @ لمن تريد جلب الحبيب صادق ومجرب* 004917626667716 @ رقية شرعية جلب الحبيب 004917626667716 @ لماذا يفشل جلب الحبيب 004917626667716 @ لمن تريد جلب الحبيب صادق ومجرب* 004917626667716 @



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149